Whenever market day comes round, the farmers of the surrounding countryside all come to town, bringing their special produce for the market. 镇上每逢集日,四乡农民都带着土特产前来赶集。
A fair is held every three days in the town, and today happens to be a market day. 镇上每三天一个集,今天逢集。
The day we arrived at the village happened to be market day. 我们进村的那天正好逢集。
On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowed and noisy. 集市上每天有穿着独特服饰的少数民族人民来这里做生意,让这里成为一个无比热闹的地方。
To-morrow is market day in the next village. 明天是邻村市集的日子。
They took the produce of their farm to the market every day. 每天,他们都把,农场的产品,拿到市场卖。
The town's always busy on market day. 小镇在赶集那天总是热闹非凡。
We walked down the village street, where they were having market day. 我们沿着村里的大街向前走去,村民们正在那里赶集。
The market day is over and work is all done for the busy. 市集已过,忙人的工作都已完毕。
Pay attention to the opening of trade and commerce Optional Kyrgyzstan, pay attention to signs, there is time for Market Day ( regular market), credit and other practices. 经商贸易讲究择吉开张、注重招牌,有赶墟日(定期集市)、赊销等习俗。
The horse was pulling a heavy cart ( up a steep slope). Tuesday is market day, so the street is closed to traffic. 马拉着一辆沉重的车子(走上陡坡).星期二是集市的日子,马?上不让走车。
The Bai zest for business in even more obvious at the great market day scenes in Dali, Wase and Shaping. 到了赶集的日子,白族风味的商业气息更加浓烈。
Tuesday is market day, so the street is closed to traffic. 星期二是集市的日子,马?上不让走车。
This is neither a fair nor a market day. 今天又不是演杂技的日子,又不是赶集的日子。
You face many crossroads during each market day. 每天,你会面对很多十字路口。
"You know, samuel," he says," that tomorrow is market day at uttoxeter, and our stall must be attended to." “你可知道,塞缪尔,”他说,“明天是尤托克西特集市日,我们的货摊必须摆出去。”
Note: The exchange rates of foreign currencies for RMB are the middle rates of exchange on the last market day in current year. 注:外币折本币所用汇率为当年最后一个交易日的中间汇率。
Today is Thursday and it's market day in Aix. 今天是星期四,是艾克斯市的赶集日。
Tomorrow will be the market day for the villagers. 明天将是村民们赶集的日子。
Trade is falling off in this market day by day. 二是用进行时态表达。例如:这个市场的交易日渐萎缩。
Thursday is market day in this town. 星期四是普这个小镇的赶集日。
Whenever there was a market day Sitze sent a couple of women messengers to ask him to return home. 每逢集日西则便派几个妇女捎话叫他回家来。
This is quite unusual as we have steak from the market every day. 我们很少发生这种情况,因为我们都是每天去市场买新鲜的牛排。
But under the circumstance of moving towards the market day by day in the Chinese television, and under of impaction of the overseas 'children television program, Chinese children television also have to face the market and explore the road of the industry management. 但在中国电视日益走向市场的情势下,在国外少儿电视节目的冲击下,我国少儿电视也不得不面对市场,探索产业经营之路。
With the sharp competition in the visitors resource market day by day, the task of top priority to keep forestry parks in an invincible position is to enhance their self-attraction. 随着旅游客源市场竞争的日趋激烈,森林公园要在竞争中立于不败之地,当务之急是要增强自身的吸引力。
In our country, with the appearance of Listed Company and the serious distortion of accounting information on the security market day by day, the problem of earnings management in the listed company gradually causes the attention of our scholars. 在我国,随着股份有限公司的大量涌现以及证券市场上会计信息失真的日趋严重,上市公司的盈余管理问题也日益引起重视。
During 2004, there are four new varieties have been put forth in succession, which highlights the importance of futures market day by day. 2004年我国更是连续推出了四个新品种,期货市场的重要性日益增加。
China took part in WTO ( Word Trade Organization) in the end of 2001, which means Chinese service market has been joining in the international service market day by day. 我国于2001年底正式加入世贸组织,这意味着中国服务市场日益融合于国际服务市场。
Some countries construct advanced SME credit system. In China, it has a large number of improvement of SME credit information environment with maturing and expanding of the market day by day. 在我国,随着市场日趋成熟,市场规模不断扩大,中小企业信用信息环境有了很大改善,但是信息透明度仍不高。
Insurance service become closer to the combination of capital market day by day. 保险服务与资本市场的结合日益密切。